Archivo Histórico Nacional

El Cartulario de Aliaga es un manuscrito fundamental para comprender la historia de esta villa turolense como sede de una de las principales encomiendas medievales en Aragón. Redactado hacia el año 1220 y hoy conservado en el Archivo Histórico Nacional (Madrid), fue editado en 1979 y constituye una fuente imprescindible para el estudio del dominio eclesiástico-militar en la región.

El cartulario recoge documentos claves de la encomienda de la Orden del Hospital de San Juan, establecida en Aliaga en 1153, tras su concesión inicial en 1118 por Alfonso I a Lope Juanes de Tarazona —posesión que posteriormente se perdió y fue recuperada por Alfonso II. Desde entonces, Aliaga se convirtió en la segunda casa hospitalaria fundada en Aragón, y cabeza de otras casas dependientes como Pitarque, Fortanete, Soplavientos y Villarroya de los Pinares.

Gracias a esta recopilación documental se conserva la nómina de comendadores desde el año 1180 en adelante. Además, en el mismo archivo se custodian pergaminos de los siglos XV y XVI y un legajo de documentos procedentes de la iglesia de San Juan de Aliaga, lo que amplía el conocimiento sobre su evolución institucional y religiosa.

El Cartulario de Aliaga no solo permite reconstruir la historia de su encomienda y sus relaciones de poder, sino que también ofrece un valioso testimonio del lenguaje jurídico y administrativo de la época, con textos en latín y romance aragonés.